From the kitchen counter in Helgesensgate, Niru Kumra teaches Norwegians the secret behind Indian culinary art. The grandiose is thereby challenged Full view